Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
37

As-Saffat

182 ayat · Mekah

الصّٰۤفّٰت

Barisan-Barisan

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ࣖ اُحْشُرُوا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوْا يَعْبُدُوْنَ ۙ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ وَقِفُوْهُمْ اِنَّهُمْ مَّسْـُٔوْلُوْنَ ۙ مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُوْنَ بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُوْنَ وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ قَالُوْٓا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُوْنَنَا عَنِ الْيَمِيْنِ قَالُوْا بَلْ لَّمْ تَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَۚ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِّنْ سُلْطٰنٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طٰغِيْنَ

  1. Hāżā yaumul-faṣlil-lażī kuntum bihī tukażżibūn(a). Inilah hari keputusan yang dahulu (selalu) kamu dustakan.
  2. Uḥsyurul-lażīna ẓalamū wa azwājahum wa mā kānū ya‘budūn(a). (Lalu, diperintahkan kepada para malaikat,) “Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa yang dahulu mereka sembah
  3. Min dūnillāhi fahdūhum ilā ṣirāṭil-jaḥīm(i). selain Allah. Lalu, tunjukkanlah kepada mereka jalan ke (neraka) Jahim.
  4. Waqifūhum innahum mas'ūlūn(a). Tahanlah mereka (di tempat perhentian). Sesungguhnya mereka akan ditanya (tentang keyakinan dan perilaku mereka).”
  5. Mā lakum lā tanāṣarūn(a). (Mereka lalu dikecam,) “Mengapa kamu tidak tolong-menolong (sebagaimana kamu di dunia)?”
  6. Bal humul-yauma mustaslimūn(a). Bahkan, mereka pada hari itu menyerah (kepada putusan Allah).
  7. Wa aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatasā'alūn(a). Sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling bertanya (berbantah-bantahan).
  8. Qālū innakum kuntum ta'tūnanā ‘anil-yamīn(i). (Pengikut) mereka berkata (kepada pemimpinnya), “Sesungguhnya kamulah yang dahulu selalu mendatangi kami dari arah kanan (untuk menghalangi kami dari kebajikan).”
  9. Qālū bal lam takūnū mu'minīn(a). (Pemimpin) mereka menjawab, “(Tidak,) bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin.
  10. Wa mā kāna lanā ‘alaikum min sulṭān(in), bal kuntum qauman ṭāgīn(a). (Sebenarnya,) kami sedikit pun tidak berkuasa terhadapmu (untuk menghalang-halangimu), bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.