Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
37

As-Saffat

182 ayat · Mekah

الصّٰۤفّٰت

Barisan-Barisan

فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَّنْ خَلَقْنَا ۗاِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّنْ طِيْنٍ لَّازِبٍ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُوْنَ ۖ وَاِذَا ذُكِّرُوْا لَا يَذْكُرُوْنَ ۖ وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَّسْتَسْخِرُوْنَۖ وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دٰخِرُوْنَۚ فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُوْنَ وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ

  1. Fastaftihim ahum asyaddu khalqan am man khalaqnā, innā khalaqnāhum min ṭīnil lāzib(in). Maka, tanyakanlah kepada mereka (musyrik Makkah), “Apakah mereka (manusia) lebih sulit penciptaannya ataukah selainnya (langit, bumi, dan lainnya) yang telah Kami ciptakan?” Sesungguhnya Kami telah menciptakan (bapak) mereka (Adam) dari tanah liat.
  2. Bal ‘ajibta wa yaskharūn(a). Bahkan, engkau (Nabi Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka selalu menghinamu.
  3. Wa iżā żukkirū lā yażkurūn(a). Apabila diberi peringatan, mereka tidak mengingat (mengindahkannya).
  4. Wa iżā ra'au āyatay yastaskhirūn(a). Apabila melihat suatu tanda (kebesaran Allah atau kebenaran Nabi Muhammad), mereka sangat menghina.
  5. Wa qālū in hāżā illā siḥrum mubīn(un). Mereka berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.
  6. A'iżā mitnā wa kunnā turābaw wa ‘iẓāman a'innā lamab‘ūṡūn(a). Apabila kami telah mati, (lalu) menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan?
  7. Awa ābā'unal-awwalūn(a). Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (akan dibangkitkan pula)?”
  8. Qul na‘am wa antum dākhirūn(a). Katakanlah (Nabi Muhammad), “Ya (kamu akan dibangkitkan) dan kamu akan terhina.”
  9. Fa'innamā hiya zajratuw wāḥidatun fa'iżā hum yanẓurūn(a). Sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan (tiupan sangkakala kedua). Maka, seketika itu mereka (bangun dari kematiannya) melihat (apa yang terjadi).
  10. Wa qālū yā wailanā hāżā yaumud-dīn(i). Mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari Pembalasan itu.”