Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
26

Asy-Syu'ara'

227 ayat · Mekah

الشعراۤء

Para Penyair

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۗ اَلَا يَتَّقُوْنَ قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ وَيَضِيْقُ صَدْرِيْ وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِيْ فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُوْنَ وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ قَالَ كَلَّا ۚفَاذْهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمْ مُّسْتَمِعُوْنَ ۙ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُوْلَآ اِنَّا رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۙ اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فِيْنَا وَلِيْدًا وَّلَبِثْتَ فِيْنَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِيْنَ ۗ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِيْ فَعَلْتَ وَاَنْتَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ قَالَ فَعَلْتُهَآ اِذًا وَّاَنَا۠ مِنَ الضَّاۤلِّيْنَ

  1. Qauma fir‘aun(a), alā yattaqūn(a). (Yaitu) kaum Fir‘aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?”
  2. Qāla rabbi innī akhāfu ay yukażżibūn(i). Dia (Musa) berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakanku.
  3. Wa yaḍīqu ṣadrī wa lā yanṭaliqu lisānī fa arsil ilā hārūn(a). Dadaku terasa sempit dan lidahku kelu. Maka, utuslah Harun (bersamaku).
  4. Wa lahum ‘alayya żambun fa akhāfu ay yaqtulūn(i). Aku berdosa terhadap mereka. Maka, aku takut mereka akan membunuhku.”
  5. Qāla kallā, fażhabā bi'āyātinā innā ma‘akum mustami‘ūn(a). Dia (Allah) berfirman, “Tidak (mereka tidak akan dapat membunuhmu). Maka, pergilah berdua dengan membawa ayat-ayat Kami (mukjizat). Sesungguhnya Kami menyertaimu mendengarkan (apa yang mereka katakan).
  6. Fa'tiyā fir‘auna faqūlā innā rasūlu rabbil-‘ālamīn(a). Maka, datanglah berdua kepada Fir‘aun dan katakanlah, ‘Sesungguhnya kami adalah utusan Tuhan semesta alam.
  7. An arsil ma‘anā banī isrā'īl(a). Lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami (menuju Baitulmaqdis).’”
  8. Qāla alam nurabbika fīnā walīdaw wa labiṡta fīnā min ‘umurika sinīn(a). Dia (Fir‘aun) berkata, “Bukankah kami telah mengasuhmu dalam lingkungan (keluarga) kami, waktu engkau masih bayi dan engkau tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu.
  9. Wa fa‘alta fa‘latakal-latī fa‘alta wa anta minal-kāfirīn(a). Engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan berupa) perbuatan yang telah engkau lakukan (membunuh seseorang dari kaumku) dan engkau termasuk orang yang ingkar (terhadap kebaikan dan ketuhananku).”
  10. Qāla fa‘altuhā iżaw wa ana minaḍ-ḍāllīn(a). Dia (Musa) berkata, “Aku telah melakukannya. Kalau begitu, saat itu aku termasuk orang-orang yang sesat.