Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
15

Al-Hijr

99 ayat · Mekah

الحجر

Hijr

فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْهِ يَمْتَرُوْنَ وَاَتَيْنٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ

  1. Falammā jā'a āla lūṭinil-mursalūn(a). Maka, ketika para utusan itu datang kepada para pengikut Lut,
  2. Qāla innakum qaumum munkarūn(a). dia berkata, “Sesungguhnya kamu orang-orang yang tidak kami kenal.”
  3. Qālū bal ji'nāka bimā kānū fīhi yamtarūn(a). Mereka (para utusan) menjawab, “Kami justru datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.
  4. Wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqūn(a). Kami datang kepadamu membawa kebenaran. Sesungguhnya kami orang-orang yang benar.
  5. Fa asri bi'ahlika biqiṭ‘im minal-laili wattabi‘ adbārahum wa lā yaltafit minkum aḥaduw wamḍū ḥaiṡu tu'marūn(a). Maka, pergilah pada akhir malam beserta keluargamu dan ikutilah mereka dari belakang. Jangan seorang pun di antara kamu menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.”
  6. Wa qaḍainā ilaihi żālikal-amra anna dābira hā'ulā'i maqṭū‘um muṣbiḥīn(a). Telah Kami wahyukan kepadanya (Lut) keputusan itu bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.
  7. Wa jā'a ahlul-madīnati yastabsyirūn(a). Datanglah penduduk kota itu (ke rumah Lut) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
  8. Qāla inna hā'ulā'i ḍaifī falā tafḍaḥūn(i). Dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya mereka adalah tamuku. Maka, jangan mempermalukanku.
  9. Wattaqullāha wa lā tukhzūn(i). Bertakwalah kepada Allah dan jangan membuatku terhina.”
  10. Qālū awalam nanhaka ‘anil-‘ālamīn(a). Mereka berkata, “Bukankah kami telah melarangmu (menerima) manusia (para tamu)?”