Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
15

Al-Hijr

99 ayat · Mekah

الحجر

Hijr

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِيْ عَلٰٓى اَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَ قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ قَالَ وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖٓ اِلَّا الضَّاۤلُّوْنَ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ اِلَّا امْرَاَتَهٗ قَدَّرْنَآ اِنَّهَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ ࣖ

  1. Wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a). Kabarkanlah (Nabi Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat)
  2. Iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla innā minkum wajilūn(a). ketika mereka berkunjung ke (kediaman)-nya, lalu mengucapkan, “Salam.” Dia (Ibrahim) berkata, “Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu.”
  3. Qālū lā taujal innā nubasysyiruka bigulāmin ‘alīm(in). (Mereka) berkata, “Janganlah merasa takut (karena) sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) anak laki-laki yang alim (Ishaq).”
  4. Qāla abasysyartumūnī ‘alā am massaniyal-kibaru fa bima tubasysyirūn(a). Dia (Ibrahim) berkata, “Benarkah kamu memberi kabar gembira kepadaku, padahal usiaku telah lanjut. Maka, dengan (cara) apa kamu memberi kabar gembira?”
  5. Qālū basysyarnāka bil-ḥaqqi falā takum minal-qāniṭīn(a). Mereka menjawab, “Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar. Maka, janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa.”
  6. Qāla wa may yaqnaṭu mir raḥmati rabbihī illaḍ-ḍāllūn(a). Dia (Ibrahim) berkata, “Adakah orang yang berputus asa dari rahmat Tuhannya selain orang yang sesat?”
  7. Qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a). Dia (Ibrahim) bertanya, “Apa urusan pentingmu, wahai para utusan?”
  8. Qālū innā ursilnā ilā qaumim mujrimīn(a). Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (untuk menyiksanya),
  9. Illā āla lūṭ(in), innā lamunajjūhum ajma‘īn(a). kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semua,
  10. Illamra'atahū qaddarnā innahā laminal-gābirīn(a). kecuali istrinya. Kami telah menentukan bahwa sesungguhnya dia termasuk (orang-orang kafir) yang tertinggal.”