Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
55

Ar-Rahman

78 ayat · Madinah

الرحمن

Maha Pengasih

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَالْاَقْدَامِۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ࣖ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ ذَوَاتَآ اَفْنَانٍۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ

  1. Yu‘raful-mujrimūna bisīmāhum fa yu'khażu bin-nawāṣī wal-aqdām(i). Para pendosa dikenali dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.
  2. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  3. Hāżihī jahannamul-latī yukażżibu bihal-mujrimūn(a). Inilah (neraka) Jahanam yang didustakan oleh para pendosa.
  4. Yaṭūfūna bainahā wa baina ḥamīmin ān(in). Mereka bolak-balik di antaranya (api neraka) dan air mendidih yang sangat panas.
  5. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  6. Wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān(i). Bagi siapa yang takut pada keagungan Tuhannya disediakan dua surga.
  7. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  8. Żawātā afnān(in). Kedua surga itu mempunyai (pepohonan) yang bercabang-cabang.
  9. Fabi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  10. Fīhimā ‘aināni tajriyān(i). Di dalam kedua (surga) itu terdapat dua mata air yang memancar.