Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
55

Ar-Rahman

78 ayat · Madinah

الرحمن

Maha Pengasih

فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ

  1. Fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām(i). Padanya terdapat buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
  2. Wal-ḥabbu żul-‘aṣfi war-raiḥān(u). biji-bijian yang berkulit, dan bunga-bunga yang harum baunya.
  3. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  4. Khalaqal-insāna min ṣalṣālin kal-fakhkhār(i). Dia telah menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar.
  5. Wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār(in). Dia juga telah menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.
  6. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  7. Rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribain(i). (Dialah) Tuhan kedua tempat terbit (matahari pada musim panas dan musim dingin) dan Tuhan kedua tempat terbenam (matahari pada kedua musim itu).
  8. Fa bi'ayyi ālā'i rabbikumā tukażżibān(i). .Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?
  9. Marajal-baḥraini yaltaqiyān(i). Dia membiarkan dua laut (tawar dan asin) bertemu.
  10. Bainahumā barzakhul lā yabgiyān(i). Di antara keduanya ada pembatas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.