Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
51

Az-Zariyat

60 ayat · Mekah

الذّٰريٰت

Angin yang Menerbangkan

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَۚ قَالُوْآ اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَۙ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍۙ مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَۚ فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ وَتَرَكْنَا فِيْهَآ اٰيَةً لِّلَّذِيْنَ يَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِيْمَۗ وَفِيْ مُوْسٰىٓ اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَقَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ فَاَخَذْنٰهُ وَجُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِى الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيْمٌۗ

  1. Qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a). Dia (Ibrahim) bertanya, “Apa urusan pentingmu, wahai para utusan?”
  2. Qālū innā ursilnā ilā qaumim mujrimīn(a). Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Lut untuk menyiksanya)
  3. Linursila ‘alaihim ḥijāratam min ṭīn(in). agar kami menimpa mereka dengan batu-batu yang berasal dari tanah liat
  4. Musawwamatan ‘inda rabbika lil-musrifīn(a). yang ditandai oleh Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.”
  5. Fa akhrajnā man kāna fīhā minal-mu'minīn(a). Kami mengeluarkan orang-orang mukmin yang berada di dalamnya (negeri kaum Lut).
  6. Famā wajadnā fīhā gaira baitim minal-muslimīn(a). Kami tidak mendapati di dalamnya, kecuali sebuah rumah dari orang-orang muslim (Lut dan keluarganya).
  7. Wa taraknā fīhā āyatal lil-lażīna yakhāfūnal-‘ażābal-alīm(a). Kami meninggalkan suatu tanda (kebesaran-Nya di (negeri) itu bagi orang-orang yang takut pada azab yang pedih.
  8. Wa fī mūsā iż arsalnāhu ilā fir‘auna bisulṭānim mubīn(in). (Begitu pula Kami meninggalkan) pada Musa (tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir‘aun dengan membawa mukjizat yang nyata.
  9. Fa tawallā biruknihī wa qāla sāḥirun au majnūn(un). Kemudian, dia (Fir‘aun) bersama bala tentaranya berpaling dan (Fir‘aun) berkata, “(Dia adalah) seorang penyihir atau orang gila.”
  10. Fa akhażnāhu wa junūdahū fanabażnāhum fil-yammi wa huwa mulīm(un). Maka, Kami menghukumnya beserta bala tentaranya, lalu Kami menenggelamkan mereka ke dalam laut dalam keadaan melakukan perbuatan yang tercela.