Daftar surat dan pengaturan

Daftar surat

Pengaturan bacaan

Tampilan
Ukuran huruf Arab
100%
Ukuran huruf Latin
100%
  • Teks Arab
  • Transliterasi
  • Terjemahan
Terjemahan
  • Terjemahan Kemenag RI
Qari

Pilihan disimpan di browser ini.

Semua pengaturan
15

Al-Hijr

99 ayat · Mekah

الحجر

Hijr

اِلَّآ اِبْلِيْسَۗ اَبٰىٓ اَنْ يَّكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ قَالَ يٰٓاِبْلِيْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ قَالَ لَمْ اَكُنْ لِّاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهٗ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌۙ وَّاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَۙ اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ قَالَ رَبِّ بِمَآ اَغْوَيْتَنِيْ لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِيْنَ

  1. Illā iblīs(a), abā ay yakūna ma‘as-sājidīn(a). kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama para (malaikat) yang bersujud.
  2. Qāla yā iblīsu mā laka allā takūna ma‘as-sājidīn(a). Dia (Allah) berfirman, “Wahai Iblis, apa yang menyebabkanmu enggan bersama mereka yang bersujud itu?”
  3. Qāla lam akul li'asjuda libasyarin khalaqtahū min ṣalṣālim min ḥama'im masnūn(in). Ia (Iblis) berkata, “Aku sekali-kali tidak akan bersujud kepada manusia yang Engkau ciptakan dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.”
  4. Qāla fakhruj minhā fa innaka rajīm(un). (Allah) berfirman, “Keluarlah darinya (surga) karena sesungguhnya kamu terkutuk.
  5. Wa inna ‘alaikal-la‘nata ilā yaumid-dīn(i). Sesungguhnya kamu terlaknat sampai hari Kiamat.”
  6. Qāla rabbi fa anẓirnī ilā yaumi yub‘aṡūn(a). (Iblis) berkata, “Wahai Tuhanku, tangguhkanlah (usia)-ku sampai hari mereka (manusia) dibangkitkan.”
  7. Qāla fa innaka minal-munẓarīn(a). (Allah) berfirman, “Sesungguhnya kamu termasuk golongan yang ditangguhkan
  8. Ilā yaumil-waqtil-ma‘lūm(i). sampai hari yang telah ditentukan waktunya (kiamat).”
  9. Qāla rabbi bimā agwaitanī la'uzayyinanna lahum fil-arḍi wa la'ugwiyannahum ajma‘īn(a). Ia (Iblis) berkata, “Tuhanku, karena Engkau telah menyesatkanku, sungguh aku akan menjadikan (kejahatan) terasa indah bagi mereka di bumi dan sungguh aku akan menyesatkan mereka semua,
  10. Illā ‘ibādaka minhumul-mukhlaṣīn(a). kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih (karena keikhlasannya) di antara mereka.”